Olive Kitteridge de Elizabeth Strout

Nu vi se pare că tipa de pe coperta seamănă cu Samantha din Sex and the City? Mie aşa mi se pare, doar că cele două personaje nu se prea potrivesc - asta doar ca să folosesc un eufemism pentru că cele două personaje sunt diametral opuse.

Olive Kitteridge reprezintă o suită de povestiri care au în centrul lor universul lui Olive K., profesoara de matematică, care îmbătrâneşte.

Mi s-a părut o carte foarte, foarte tristă, plină de episoade în care personajele priveau înapoi şi aproape că le simţeam durerea de a-şi vedea toate visele distruse, toate proiecţiile despre viitor alterate de un prezent în care se văd neputincioase atât din punct de vedere al vârstei, cât şi al celorlati. Tot romanul, Olive se chinuie să se distanţeze de această realitate care îi provoacă atât de multă suferinţă şi pe care nu o înţelege şi cu toată bunăvoinţa ei, nu o poate accepta.


Dau un singur mic spoiler.
Christopher, fiul soţilor Kitteridge, se căsătoreşte cu o femeie puternică şi independentă (că Olive, de altfel), pe care soacra nu o poate înţelege şi nici accepta. E un conflict de interese acolo, de dorinţe şi de viziuni. Crescut în puf de părinţii săi, Chris are pregătită o casă în apropierea părinţilor săi, dar va părăsi cuibul pregătit de familie pentru a pleca alături de soţie în California, în cealaltă parte a ţării. Plecarea lui este resimţită de Olive că pe o trădare, că pe o pierdere ireversibilă şi, desigur, vinovată este soţia lui.

De neconceput pentru Olive este şi hotărârea lui Chris de a nu se întoarce acasă după ce divorţează de soţie, Pentru prima dată, Olive îşi vede fiul că adult cu propria viaţă pe care nu o mai poate ghida (defect profesional, poate, având în vedere că ea este profesoara de matematică - nu ştiu de ce asociez acesta materie cu profesori mai aspri şi mai riguroşi) şi, într-un fel, ajunge să înţeleagă, dar niciodată pe deplin.

Olive trăieşte într-un orăşel de provincie, un micro univers ne este prezentat. Ironică, uneori răutăcioasă, dar cu un simţ al realităţii aparte, Olive se distinge şi se pierde în avalanşă de personaje care apar în povestiri. Un univers studiat în detaliu, un loc de Empire Falls din Empire Falls al lui Richard Russo (alt laureat Pulitzer, ca şi această carte).

Oricum, o carte că mi-a lăsat o puternică impresie.
O recomand.

OLIVE KITTERIDGE de Elizabeth Strout
Traducere de Ioana Opaiţ
Literă, 320p.
2014